- Leha Martinenko
Nick Steel's (Jonouichi) remark, "She gave me quite a show" was misheard by Japanese audiences as "Shigemi's quite scary, isn't she?" (茂美、怖いでしょう; Shigemi, kowai deshou; "She's scary, isn't she?") As a result, Lynn became known as "Shigemi" by Japanese audiences.
Role in GachimuchiEdit
Many of the characters fear her as someone who weakens and emasculates them. It is especially Jonouichi who fears her the most, because she keeps hunting him down.
The ☠ PONG ☠ sound of her bucket is also used as a stock sound effect in Gachimuchi musical remixes.
- "Do you like watching me? ☠ It's okay. ☠"
- In the scenes when she waters a plant, Japanese fans joked about her using poison or aqua regia (王水, ousui) to kill the plant.